A primavera em forma de música

Nessa troca de estação (primavera) eu estou assim :) como no vídeo abaixo hihihihi.......

C'est le printemps

Paroles et musique : Henri Dès 
J'suis content
C'est l'printemps
Aujourd'hui j'ai rien à faire
Quelle aubaine
Turlutaine
Je marche le nez en l'air

J'suis content
C'est l'printemps
Les arbres sont en couleur
Dans les nids
Les petits
S'égosillent tous en choeur

REFRAIN:
Le matin, le matin
Ne rime plus avec chagrin
A midi, à midi
Je n'aurai pas plus de soucis
A 4 heures, à 4 heures
Ca rime avec tartine au beurre
Et le soir, et le soir
Ca rime toujours avec espoir

J'suis content
C'est l'printemps
Qui vient juste après l'hiver
Le voilà
Youp' lala
C'est joli pis c'est pas cher

J'suis content
C'est l'printemps
C'est pour moi qu'elles butinent
Les abeilles
Dans l'soleil
Me préparent mes tartines

REFRAIN
J'suis content
C'est l'printemps
Je compte les rossignols
J'suis gâté
C'est congé
Je n'irai pas à l'école

J'suis content
C'est l'printemps
Poussent des petits bourgeons
Dans les prés
Sur mon nez
Poussent des petits boutons

CULINÁRIA DO DIA : POIRE AU VIN { PÊRA AO VINHO}

Para os apaixonados pela culinária francesa e acha que é super difícil de degustar uma sobremesa com um requinte francês segue uma receitinha super fácil poire au vin.

4 pêras

1 garrafa de bom vinho tinto

1 casca de laranja

2 paus de canela

2 cravinhos 

100 g de açúcar mascavo

Preparação

Levar o vinho para ferver com o açúcar, as especiarias e as raspas da laranja. Cozinhe em fogo baixo.Depois penere. Descasque as pêras mergulhe no líquido e cozinhe uns bons quinze minutos. Sirva quente.

►Prato típico para o inverno

►Rendimento para 04 pessoas 

►Calorias 280 por pessoa 

Para os apaixonados pela língua francesa segue um vídeo com uma outra receita 

Bon appétit 

Expressão "coucou"

As expressões francesas se você levar ao pé da letra as vezes fica sem sentido,porém existem algumas que fazem todo o sentido depois de compreendidas uma dessas é o "coucou"
Assim que eu cheguei na França e com o passar do tempo fui fazendo amigos eu recebi um sms e tinha a expressão e sabe a sensação do novo e tipo como assim,pois bem é exatamente isso que vc deve esta pensando daquele reloginho de desenhos animados ou relógio de parede que identifica a hora exata com o passarinho dizendo "coucou" que muito amam ou muitos odeiam já que na grande maioria ao meio dia toca ou a meia noite horários cruciais hahahaha a expressão traz essa doce lembrança ou seja é uma forma carinhosa de comunicação,um oi aconchegante e muito usada na comunicação com crianças eu até hoje uso muito já que tenho muita convivência com elas,mas cuidado fica a dica apesar de ser cute não é usada para todo mundo,pois trata-se de uma expressão informal e como muitos sabem a língua francesa tem um q de formalidades e se você usa a expressão de forma aberta e gratuita soa como muita intimidade.

Então queridos do meu lindo Brasil aproveite na hora que encontrar alguém especial diga um coucou faz bem para o coração :)

Bisous